모국, 나라, 일본

이 한자에 대해

한자는 邦이 "모국" 또는 간단히 "국가"라는 의미를 가집니다. 주로 명사로 사용되며, 邦人 (ほうじん)과 같은 여러 일반적인 합성어에서 볼 수 있습니다. 이는 일본 국민을 나타내며, 특히 해외에 있을 때 사용됩니다. 또 다른 예로는 연방 (れんぽう)이라는 단어가 있으며, 이는 주의 연합을 의미하고 정치적 맥락에서의 사용을 강조합니다. 또한, 邦画 (ほうが)는 일본 영화를 가리키며, 邦楽 (ほうがく)은 전통 일본 음악을 의미합니다. 이 한자는 문화적 또는 국가적 정체성을 전달하는 경우가 많아 일본과 그 예술에 대한 논의에서 중요합니다.

예문

• 彼は日本邦画のファンだ。

  그는 일본 영화를 좋아하는 팬이다.

다국어 의미

English

home country, country, Japan

Tiếng Việt

quê hương, quốc gia, Nhật Bản

日本語

邦国, 国, 日本

한국어

모국, 나라, 일본

中文

邦国, 国家, 日本

id

negara asal

th

ประเทศบ้านเกิด

es

país de origen

fr

pays d'origine

de

Heimatland

pt

país de origem

일반적인 복합어

• 邦人ほうじんJapanese national (esp. abroad), fellow countryman
• 連邦れんぽうfederation (of states), confederation, commonwealth
• 東邦とうほうOriental country, the Orient
• 邦画ほうがJapanese film, Japanese painting
• 邦楽ほうがくJapanese music (esp. traditional Japanese music)
• 邦訳ほうやくtranslation into Japanese
• 本邦ほんぽうthis country, our country
• 友邦ゆうほうfriendly nation

이 한자를 사용하는 단어