성스러운

이 한자에 대해

한자 「聖」는 성스러운 또는 신성한 것을 의미하며, 종교적 인물 및 성인, 현자들과 자주 연관됩니다. 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 신성함을 의미하는 神聖 (しんせい)이나 성경을 뜻하는 聖書 (せいしょ)와 같은 합성어에서 볼 수 있습니다. 또 다른 예시는 聖域 (せいいき)로, 성스러운 장소나 신성한 지역을 의미합니다. 이 한자는 경건한 느낌을 주며 종교 또는 영성에 관련된 문맥에서 자주 사용됩니다. 이 문자를 배울 때, 순수함과 신성함의 아이디어와의 연관성을 염두에 두십시오. 이는 종교적 개념을 표현하는 데 매우 강력합니다.

예문

• 聖書は多くの人に読まれている。

  많은 사람들이 성경을 읽습니다.

다국어 의미

English

holy, saint, sage, master, priest

Tiếng Việt

thánh

日本語

聖なる

한국어

성스러운

中文

圣

id

suci, orang suci, bijak, guru, pendeta

th

ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ

es

sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote

fr

sacré, saint, sage, maître, prêtre

de

heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester

pt

sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote

일반적인 복합어

• 神聖しんせいholiness, sacredness, sanctity
• 聖域せいいきsacred precincts, sanctuary, consecrated ground
• 聖書せいしょBible, the Scriptures, Holy Writ
• 聖戦せいせんholy war, crusade
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 棋聖きせいgreat master of go, great master of shogi
• 聖火せいかsacred fire, sacred flame, Olympic flame
• 聖地せいちsacred place, holy ground, the Holy Land

이 한자를 사용하는 단어