타격

이 한자에 대해

한자는 殴로, 온음으로는 おう, 훈음으로는 なぐる로 발음되며, 주로 '때리다'를 의미합니다. 주로 殴る(なぐる)와 같이 동사로 사용되며, 이는 '때리다'를 의미합니다. 또한 殴打(おうだ)와 같은 합성어에서도 발견할 수 있으며, 이는 '공격'을 의미하여 신체적 공격을 나타냅니다. 打撃(だげき)은 '타격'으로 번역되며, 주로 스포츠나 전투와 같은 맥락에서 사용됩니다. 유용한 점은, 이 한자가 물리적 행동과 관련이 있지만, 날카로운 비판과 같은 감정적이거나 비유적인 타격을 묘사할 수 있다는 것입니다. 그 맥락을 이해하는 것은 그 의미를 완전히 파악하는 데 중요합니다.

구성 요소

예문

• 試合で相手を殴った。

  나는 경기 중에 상대를 쳤습니다.

다국어 의미

English

hit, strike

Tiếng Việt

đánh, đấm

日本語

殴る, 打つ

한국어

타격

中文

打击

id

pukulan

th

การตี

es

golpe

fr

coup

de

Schlag

pt

golpe

일반적인 복합어

• 殴打おうだassault, beating
• 殴るなぐるto hit, to strike
• 打撃だげきstrike, hit

이 한자를 사용하는 단어