경첩, 피벗, 문, 사물의 중심

이 한자에 대해

이 kanji "枢"는 주로 "힌지" 또는 "피벗"을 의미하며, 중앙 또는 중요한 것을 암시합니다. 주로 명사로 사용되며 동사로는 덜 사용됩니다. "중추" (ちゅうすう)라는 복합어에서 이 단어를 볼 수 있으며, 이는 "중심"을 의미합니다. 또한 "枢機卿" (すうききょう)은 가톨릭 교회의 "추기경"을 지칭합니다. 또 다른 예는 "축" (すうじく)으로, "축"을 의미하며 또한 중심적인 역할을 나타냅니다. 사용 참고: 이 kanji는 힌지와 같은 물리적 물체를 지칭할 수 있지만, 종종 중앙 개념이나 중요한 포인트를 나타내기 위해 보다 추상적인 컨텍스트에서 사용됩니다.

예문

• 彼は社交の枢になっている。

  그는 사회적 상호작용의 중심에 있다.

다국어 의미

English

hinge, pivot, door, center of things

Tiếng Việt

bản lề, trục, cánh cửa, trung tâm

日本語

ヒンジ, ピボット, ドア, 事の中心

한국어

경첩, 피벗, 문, 사물의 중심

中文

铰链, 枢轴, 门, 事情的中心

id

engsel

th

บานพับ

es

bisagra

fr

charnière

de

Scharnier

pt

hinge

일반적인 복합어

• 中枢ちゅうすうcentre, center, pivot
• 枢機卿すうききょうcardinal (Catholic Church)
• 枢軸すうじくaxle, pivot, center (of power, activity)
• 中枢神経ちゅうすうしんけいcentral nerves
• 枢機すうきimportant point, essential part, vital point
• 枢密すうみつstate secrets
• 枢要すうよう(most) important, principal, pivotal
• 枢木くるるぎsliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

이 한자를 사용하는 단어