장애

이 한자에 대해

한자 障 (しょう)는 주로 방해하다, 다치게 하다 또는 해를 입히다를 의미합니다. 명사에서 자주 발견되며, 종종 장벽이나 장애물을 설명합니다. 예를 들어, 故障 (こしょう)는 기계의 결함을 의미하는 "결함"을 뜻하고, 支障 (ししょう)는 진행이나 행동을 방해할 수 있는 "장애물"로 번역됩니다. 또 다른 중요한 단어는 障害 (しょうがい)로, "장애" 또는 "장애인"을 의미하며, 사람들이 직면할 수 있는 도전에 대해 논의할 때 사용됩니다. 또한, 障害者 (しょうがいしゃ)는 특정적으로 "장애인"을 가리킵니다. 간단한 메모는 이 한자가 물리적이거나 은유적인 측면에서 길을 가로막는다는 점입니다.

예문

• 障害を乗り越えることは重要だ。

  장애물을 극복하는 것이 중요합니다.

다국어 의미

English

hinder, hurt, harm

Tiếng Việt

cản trở

日本語

障害

한국어

장애

中文

障碍

id

menghalangi, melukai, merugikan

th

ขัดขวาง, ทำร้าย, อันตราย

es

obstaculizar, dañar, perjudicar

fr

gêner, nuire, préjudice

de

hindern, verletzen, schaden

pt

prejudicar, ferir, dano

일반적인 복합어

• 故障こしょうfault, trouble, breakdown
• 支障ししょうobstacle, hindrance, impediment
• 障害しょうがいobstacle, impediment, hindrance
• 障害者しょうがいしゃdisabled person, person with a (physical or mental) disability
• 安全保障あんぜんほしょう(guarantee of) security
• 社会保障しゃかいほしょうsocial security
• 気障きざaffected, smug, pompous
• 障るさわるto be harmful to, to hinder, to interfere with

이 한자를 사용하는 단어