둑, 더미

이 한자에 대해

kanji「塚」는 주로 언덕이나 둔덕을 의미합니다. 명사로 자주 사용되며 다양한 유형의 둔덕을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 합성어 貝塚 (かいづか)은 '조개 더미'를 의미하며, 조개로 만들어진 둔덕을 참조합니다. 또 다른 예로 一里塚 (いちりづか)가 있으며, 이는 '이정표'로 번역되며, 종종 도로를 따라 거리를 표시하는 데 사용됩니다. 또한 蟻塚 (ありづか)을 만날 수 있는데, 이는 '개미집'을 의미하며, 개미가 만든 둔덕입니다. 사용에 대한 주의 사항: 일반적으로 육체적인 둔덕이나 더미를 가리키지만, 때때로 매장지와 같은 문화적 의미를 가질 수 있습니다.

예문

• 古い塚の近くには神社がある。

  옛 무덤 근처에 신사가 있습니다.

다국어 의미

English

hillock, mound

Tiếng Việt

gò đất, mound

日本語

塚, mound

한국어

둑, 더미

中文

土堆, mound

id

gundukan

th

หลุม

es

montículo

fr

butte

de

Hügelchen

pt

mound

일반적인 복합어

• 貝塚かいづかshell heap, shell mound, kitchen midden
• 一里塚いちりづかmilestone (1 ri apart)
• 蟻塚ありづかanthill
• 筆塚ふでづかmound covering reverently buried old brushes
• 塚穴つかあなgrave
• 塚造つかつくりmegapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder
• 藁塚わらづかmound of straw, pile of straw
• 首塚くびづかburial mound for severed heads

이 한자를 사용하는 단어