폐하, 계단

이 한자에 대해

한자 陛는 'hei'로 발음되며, 주로 '고귀함'을 의미하거나 왕위의 계단을 나타냅니다. 주로 왕실과 관련된 명사에서 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 陛下 (へいか)가 있으며, 이는 '폐하'를 의미하여 왕이나 황제를 언급할 때 사용됩니다. 또 다른 예는 天皇陛下 (てんのうへいか)로, '황제 폐하'를 의미합니다. 또한 陛衛 (へいえい)라는 단어를 보게 될 수도 있으며, 이는 '제국 경비'로 번역됩니다. 이 한자는 표준적인 쿤'요미 읽기가 없으며 주로 왕실과 관련된 공식적인 맥락에서 나타납니다.

예문

• 陛下のご指導を仰いで。

  나는 당신의 majesty의 지도를 찾습니다.

다국어 의미

English

highness, steps (of throne)

Tiếng Việt

bệ hạ, bậc thang

日本語

陛下, 階段

한국어

폐하, 계단

中文

陛下, 阶梯

id

Yang Mulia

th

พระบาท

es

su alteza

fr

Majesté

de

Majestät

pt

Altivez

일반적인 복합어

• 陛下へいかYour Majesty, His Majesty, Her Majesty
• 天皇陛下てんのうへいかHis Majesty the Emperor
• 陛衛へいえいImperial guard
• 両陛下りょうへいかtheir Majesties the Emperor and Empress
• 皇后陛下こうごうへいかHer Majesty the Empress
• 今上陛下きんじょうへいかHis Majesty the Emperor, the present emperor, the reigning emperor
• 女王陛下じょおうへいかHer Majesty the Queen
• 国王陛下こくおうへいかHis Majesty the King

이 한자를 사용하는 단어