JLPT N15画 · 5획부수 人빈도 #1157조요 한자(상용한자)

선인

음독 (音読み)

セン
セント

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

마법사의 마법 같은 접촉이 인간 (人)을 신화적인 존재 (仙)로 변모시킵니다. 이 존재는 숲을 조용히 지나갑니다.

이 한자에 대해

한자 仙 (sen)은 주로 "은둔자" 또는 "마법사"를 의미합니다. 일반적으로 명사에서 자주 사용되며, 동사에서는 덜 사용됩니다. 일반적인 합성어 중 하나는 仙人 (せんにん, sennin)으로, 이는 전설에서 불사의 존재 또는 지혜로운 사람을 가리키며 마법사 또는 은둔자의 특성을 구현합니다. 다른 예로는 仙台 (せんだい, Sendai)가 있는데, 일본의 도시 이름입니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 水仙 (すいせん, suisen)으로, "수선화"를 의미하며 자연의 아름다움과 순수함과 연관된 꽃입니다. 이 한자는 일본의 고유 독음이 없지만 지혜와 영성의 개념과 관련된 단어에 자주 나타나는 것이 흥미롭습니다.

예문

仙人のような静けさがあった。
선인과 같은 평온함이 있었다.

다국어 의미

English: hermit, wizard, cent
Tiếng Việt: tu tiên
日本語: 仙人
한국어: 선인
中文: 仙人
id: hermit, penyihir, sen
th: ฤๅษี, นักมายากล, เซนต์
es: ermitaño, mago, centavo
fr: ermite, sorcier, centime
de: Eremit, Zauberer, Cent
pt: ermita, feiticeiro, centavo

일반적인 복합어

仙台せんだいSendai (city in Miyagi)
仙人せんにんimmortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit), person not bound by earthly desires
水仙すいせんdaffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis), narcissus
歌仙かせんgreat (waka) poet, immortal poet
酒仙しゅせんheavy drinker
仙界せんかいdwelling place of hermits, pure land away from the world
仙窟せんくつenchanted cave
仙骨せんこつsacrum, sacral bone, hermitry