대마, 마, 마비된

이 한자에 대해

한자 「麻」는 주로 "대마" 또는 "마," 즉 직물 및 기타 재료를 만드는 데 사용되는 식물을 의미합니다. 예를 들어, 麻布 (あさぬの)는 "대마 천"을 의미하고, 麻薬 (まやく)은 "마약"으로 번역됩니다. 또 다른 합성어인 大麻 (たいま)는 "대마"를 의미합니다. 다른 맥락에서 麻雀 (마작)은 인기 있는 게임 "마작"을 의미하며, 이 한자는 다양하게 사용됩니다. 또한, 麻酔 (ますい)는 "마취"를 의미하여 의료적 응용과 연결됩니다. 주목할 점은 이 주요 의미가 전통적으로나 현대적으로 사용되는 식물과 관련이 있다는 것입니다.

예문

• 麻の布は涼しげで心地よい。

  린넨 원단은 시원하고 편안하다.

다국어 의미

English

hemp, flax, numb

Tiếng Việt

gai, đay, tê

日本語

麻, 麻, 麻薬, 麻痺

한국어

대마, 마, 마비된

中文

麻, 麻, 麻木

id

hemp, flaks

th

กัญชา, ป่าน

es

cáñamo, lino

fr

chanvre, lin

de

Hanf, Flachs

pt

cânhamo, linho

일반적인 복합어

• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 麻薬まやくnarcotic, drug, dope
• 大麻たいまhemp, cannabis, marijuana
• 麻雀マージャンmahjong, mah-jongg
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 麻痺まひparalysis, palsy, stupor
• 胡麻ごまsesame seeds, sesame (Sesamum indicum)
• 亜麻あまflax (Linum usitatissimum), linseed

이 한자를 사용하는 단어