상속자, 계승하다

이 한자에 대해

한자 "嗣"는 주로 "상속자" 또는 "계속하다"라는 의미입니다. 많은 한자와는 달리, 일반적인 근음 독음이 없어서 주로 그 음독 형태인 "シ"로 사용됩니다. 이 한자는 "계승자"를 의미하는 "継嗣" (けいし)와 "상속자"를 의미하는 "後嗣" (こうし)와 같이 상속 및 계승과 관련된 여러 복합어에서 나타납니다. 또 다른 예로는 가족 맥락에서 상속인을 지칭하는 "嗣子" (しし)가 있습니다. 이 한자는 주로 공식적인 환경에서 사용되며, 종종 가족이나 제목의 혈통과 차세대와 관련이 있습니다.

예문

• 王位を嗣ぐ者は慎重でなければならない。

  왕위를 계승하는 자는 조심해야 합니다.

다국어 의미

English

heir, succeed

Tiếng Việt

người thừa kế, kế thừa

日本語

嗣, 相続

한국어

상속자, 계승하다

中文

继承人, 接替

id

pewaris

th

ผู้สืบทอด

es

heredero

fr

héritier

de

Erbe

pt

herdeiro

일반적인 복합어

• 継嗣けいしsuccessor, heir, heiress
• 後嗣こうしheir, successor
• 嗣子ししheir
• 嫡嗣ちゃくしlegitimate heir
• 皇嗣こうしImperial heir, Crown Prince
• 令嗣れいしyour heir, his heir
• 嗣業しぎょうGod's gift (esp. the promised land), inheritance, heritage
• 日嗣ひつぎimperial throne

이 한자를 사용하는 단어