청문회, 판단, 재판

이 한자에 대해

Kanji 審, 발음 'shin',은 주로 청문회 또는 판단을 의미하며, 종종 법률 문맥에서 사용됩니다. 이는 一審 (いっしん)과 같은 다양한 복합어에서 명사로 사용되며, '1심' 또는 초기 재판을 의미합니다. 또 다른 복합어인 審議 (しんぎ)는 '심의'를 의미하며, 이는 결정이 신중하게 논의되는 것을 말합니다. 또 다른 일반적인 용어는 審査 (しんさ)로, '심사' 또는 평가를 의미하며, 주로 경쟁이나 리뷰와 관련이 있습니다. 사용 참고: 審은 공식적인 판단과 관련될 수 있지만, 일상적인 의사결정을 의미하는 다른 Kanji와 구별하는 것이 중요합니다.

예문

• 審査は厳格に行われた。

  시험은 엄격하게 시행되었습니다.

다국어 의미

English

hearing, judge, trial

Tiếng Việt

thẩm vấn, phán xét, xét xử

日本語

審査, 判断, 試験

한국어

청문회, 판단, 재판

中文

听证, 审判, 审查

id

audiensi, hakim, peradilan

th

การพิจารณา, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี

es

audiencia, juez, juicio

fr

audience, judges, procès

de

Anhörung, Richter, Gerichtsverfahren

pt

audiência, juiz, julgamento

일반적인 복합어

• 一審いっしんfirst instance, first trial
• 審議しんぎdeliberation, discussion, consideration
• 審査しんさjudging, inspection, examination
• 審判しんぱんjudgement, judgment, decision
• 審理しんりtrial
• 再審さいしんretrial, reopening of a case, review
• 主審しゅしんchief umpire, referee (soccer, boxing, etc.)
• 陪審ばいしんjury

이 한자를 사용하는 단어