건강한, 평화로운

이 한자에 대해

"康"라는 한자는 주로 건강하거나 평화로운 것을 의미합니다. 명사로 사용되거나 합성어의 일부로 사용될 수 있습니다. 일반적인 합성어 중 하나는 健康 (けんこう)으로, 건강을 의미하며 종종 건강하게 지내거나 몸 상태에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 다른 예로는 安康 (あんこう)이 있으며, 이는 좋은 건강으로 번역되며 웰빙의 느낌을 전달합니다. 또한 安心 (あんしん)이라는 단어도 있는데, 이는 안도감이나 마음의 평화를 의미합니다. 일상 사용에서 이 한자는 웰빙에 대한 긍정적인 의미를 가지고 있으므로 건강과 관련된 다양한 표현에서 보는 것이 자주 위로가 됩니다.

구성 요소

예문

• 彼は健康で幸せな生活を送っている。

  그는 건강하고 행복한 삶을 살고 있다.

다국어 의미

English

healthy, peaceful

Tiếng Việt

khỏe mạnh, yên bình

日本語

健康, 平和

한국어

건강한, 평화로운

中文

健康, 平和

id

sehat, damai

th

มีสุขภาพดี, สงบสุข

es

saludable, pacífico

fr

sain, paisible

de

gesund, friedlich

pt

saudável, pacífico

일반적인 복합어

• 健康けんこうhealth, fitness
• 安康あんこうgood health, peace and well-being
• 安心あんしんrelief, peace of mind

이 한자를 사용하는 단어