건강한

이 한자에 대해

한자는 「健」이 건강이나 힘을 의미하며, 주로 명사로 사용됩니다. 당신은 健康 (けんこう), 즉 건강을 의미하고, 健全 (けんぜん), 즉 건강하거나 올바른을 의미하는 복합어에서 이 단어를 볼 수 있습니다. 또 다른 일반적인 복합어는 保健 (ほけん)이며, 이는 건강 보존을 뜻하고, 종종 의료적 맥락에서 사용됩니다. 이 한자는 복지와 활력과 관련된 개념을 전달할 수 있습니다. 健에 대한 유용한 점은 신체 건강뿐만 아니라 정신적이고 감정적인 힘과도 자주 연결되어 있으며, 웰빙의 전체론적 관점을 반영한다는 것입니다.

예문

• 彼は健康に気を使っています。

  그는 자신의 건강을 돌보습니다.

다국어 의미

English

healthy, health, strength, persistence

Tiếng Việt

khỏe mạnh

日本語

健康

한국어

건강한

中文

健

id

sehat, kesehatan, kekuatan

th

สุขภาพ, แข็งแรง

es

saludable, salud, fuerza

fr

sain, force, persistence

de

gesund, Stärke, Ausdauer

pt

saudável, força

일반적인 복합어

• 穏健おんけんmoderate (view, politics, etc.), temperate, sensible
• 健康けんこうhealth, healthy, sound
• 健全けんぜんhealthy, sound, wholesome
• 保健ほけんpreservation of health, hygiene, sanitation
• 健気けなげadmirable, commendable, praiseworthy
• 健在けんざいin good health, alive and well, going strong
• 健闘けんとうfighting bravely, strenuous efforts
• 健保けんぽhealth insurance

이 한자를 사용하는 단어