곶, 해안

이 한자에 대해

한자 岬, 일본어에서 "misaki"라는 음독과 "kou"라는 훈독으로 발음되며, 주로 "곶" 또는 "마루"를 의미하며, 물속으로 퍼지는 땅의 특정 지점을 가리킵니다. 이 한자는 대개 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 岬湾 (こうわん)은 "곶과 만"을 의미하고, 岬角 (こうかく)은 "두드러진 땅의 부분"을 의미합니다. 이러한 합성어는 이 한자의 지리적 측면을 강조합니다. 유용한 점은 일본의 많은 장소가 이 한자가 포함된 이름을 가지고 있어, 해안 근처의 장소 이름에서 꽤 흔하게 나타난다는 것입니다.

예문

• 美しい岬で写真を撮った。

  나는 아름다운 곶에서 사진을 찍었다.

다국어 의미

English

headland, cape, spit, promontory

Tiếng Việt

mũi đất, hàm, bãi nhô, điểm nhô

日本語

岬, ケープ, 先端, 突端

한국어

곶, 해안

中文

岬, 海角, 沙嘴, 突岬

id

tanah tanduk

th

แหลม

es

cabo

fr

cap

de

Kap

pt

cabo

일반적인 복합어

• 岬湾こうわんcapes and bays, indentation (of a coast)
• 岬角こうかくanat promontory, promontory

이 한자를 사용하는 단어