JLPT N116画 · 16획부수 言조요 한자(상용한자)

조화

음독 (音読み)

カイ

훈독 (訓読み)

かな.う
やわ.らぐ

연상 기억법

두 친구가 말을 통해 연합되어 그들의 차이점을 조화롭게 만들고 마치 잘 조율된 악기처럼 아름다운 멜로디를 함께 만들어 낸다.

이 한자에 대해

한자는 諧 (かい) 온음으로 "kai"라고 발음되며, 주로 조화를 의미합니다. 이는 일반적으로 독립적인 동사가 아니라 복합어의 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 俳諧 (haikai)는 하이쿠와 같은 다양한 시적 형태를 위한 집합적 용어를 나타내며, 諧声 (かいせい)는 성악적 조화를 의미하며, 諧調 (かいちょう)는 조화로운 멜로디를 번역합니다. 추가로, 諧和 (kaiwa)가 나타나며, 이것은 부드러운 상호 애정을 의미합니다. 이 한자는 관계나 예술 형태에서 균형과 평화의 감각을 반영합니다. 이 한자를 배울 때 조화에 대한 강조를 기억하면 일본 문화 표현에 대한 당신의 감상을 더욱 깊게 할 수 있습니다.

예문

音楽は心を諧わせる。
음악은 마음을 조화롭게 한다.

다국어 의미

English: harmony
Tiếng Việt: hài hòa
日本語: 諧
한국어: 조화
中文: 谐
id: harmoni
th: ความสามัคคี
es: armonía
fr: harmonie
de: Harmonie
pt: harmonia

일반적인 복합어

俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
諧声かいせいvocal harmony, harmonious voice, harmonious voices
諧調かいちょうharmonious melody, harmony, unity
諧謔かいぎゃくjoke, jest, banter
諧和かいわgentle mutual affection, harmony, harmony
和諧わかいharmonious divorce settlement, harmony, reconciliation
俳諧師はいかいしwriter of haikai poems
半諧音はんかいおんassonance