JLPT N110画 · 10획부수 人6학년빈도 #1137간켄 5급조요 한자(상용한자)

하이쿠, 배우

음독 (音読み)

ハイ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

하나의 시적인 정신을 가진 배우가 인간처럼 우아하게 무대에 올라 하이쿠에 생명을 불어넣습니다.

이 한자에 대해

한자 「俳」는 주로 하이쿠와 연극과 관련된 의미를 가지며, 일반적으로 명사 형태로 나타납니다. 주로 합성어에서 사용됩니다. 중요한 합성어 중 하나는 俳句 (はいく)로, 이는 하이쿠를 의미하는 일본 전통 시의 한 형태입니다. 또 다른 주요 용어는 俳優 (はいゆう)로, 연극이나 영화에서 공연하는 사람을 의미합니다. 추가적으로 俳人 (はいじん)은 하이쿠 시인을 의미하며, 그런 시를 쓰는 사람을 나타냅니다. 이 한자의 사용에 관한 주의할 점은 예술과 문학에 중점을 두고 있지만, 일반적으로 사용되는 kun'yomi 읽기가 없다는 것입니다. 이는 이해를 위해 on'yomi에 크게 의존함을 의미합니다.

예문

彼は俳優として活躍している。
그는 배우로 활동하고 있다.

다국어 의미

English: haiku, actor
Tiếng Việt: haiku, diễn viên
日本語: 俳, 俳句, 役者
한국어: 하이쿠, 배우
中文: 俳, 俳句, 演员
id: haiku, aktor
th: ไฮกุ, นักแสดง
es: haiku, actor
fr: haïku, acteur
de: Haiku, Schauspieler
pt: haiku, ator

일반적인 복합어

俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
俳優はいゆうactor, actress, player
俳人はいじんhaiku poet
俳壇はいだんthe world of the haiku
俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
俳画はいがbriefly drawn picture, haiku picture
俳号はいごうpseudonym of a haiku poet
俳聖はいせいfamous haiku poet, the poet Basho