놈, 노예, 하인, 동료

이 한자에 대해

한자 奴 (やつ)는 주로 '남자' 또는 '놈'을 의미하지만, 경우에 따라 노예나 하인을 나타낼 수도 있습니다. 주로 비공식적으로 사람들을 캐주얼하거나 심지어 경멸적인 방식으로 언급할 때 많이 사용되어 구어체에서 더 일반적입니다. 전형적인 합성어로는 彼奴 (あいつ)가 있으며, '그' 또는 '그 남자'를 의미합니다. 奴隷 (どれい)는 '노예'를 의미하고, 또 다른 예는 此奴 (こいつ)로, '이 놈'을 의미합니다. 奴는 친구들 사이에서 가볍게 사용될 수 있지만, 누군가에 대한 분노나 경멸로 사용될 경우 공격적일 수 있으므로 주의해야 합니다.

예문

• 奴は何も知らない。

  그 사람은 아무것도 모른다.

다국어 의미

English

guy, slave, manservant, fellow

Tiếng Việt

gã, nô lệ, người hầu, cái gã

日本語

男, 奴隷, 使用人, 仲間

한국어

놈, 노예, 하인, 동료

中文

家伙, 奴隶, 仆人, 家伙

id

pria

th

พวก

es

tipo

fr

gars

de

Typ

pt

gajo

일반적인 복합어

• 其奴そいつhe, she, that person
• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 彼奴あいつhe, she, that guy
• 此奴こいつhe, she, this fellow
• 奴らやつらthey, those guys
• 売国奴ばいこくどtraitor (to one's country), quisling
• 何奴どいつwho
• 黒奴こくどblack slave, black person

이 한자를 사용하는 단어