선측

이 한자에 대해

한자 舷 (gen)은 주로 "선측"을 의미하며, 이는 배의 측면 상단 가장자리를 의미합니다. 이 한자는 주로 해양 맥락에서 명사로 사용됩니다. 자주 복합어인 右舷 (うげん), 즉 "우현" 또는 배의 오른쪽을 의미하며, 左舷 (さげん)은 "좌현" 혹은 배의 왼쪽을 지칭합니다. 또 다른 유용한 복합어는 乾舷 (かんげん)로, 이는 "프리보드"를 의미하며, 물선과 상급 데크 사이의 거리를 나타냅니다. 간단한 메모: 이 한자는 전문화되어 있어 주로 해양 관련 토론이나 문헌에서 주로 발견됩니다.

예문

• 船の舷に立つのは危険だ。

  배의 난간에 서는 것은 위험하다.

다국어 의미

English

gunwale

Tiếng Việt

mạn thuyền

日本語

舷

한국어

선측

中文

舷

id

papan gangway

th

ขอบเรือ

es

bordo

fr

baille

de

Reling

pt

banca

일반적인 복합어

• 右舷うげんstarboard
• 左舷さげんport (left side of vessel)
• 乾舷かんげんfreeboard
• 舷側げんそくship's side, broadside
• 両舷りょうげんboth sides of a ship
• 舷灯げんとうrunning lights, sidelight, side light
• 舷門げんもんgangway
• 舷窓げんそうporthole

이 한자를 사용하는 단어