죄

이 한자에 대해

한자 罪 (つみ)는 주로 죄책감, 죄악 또는 범죄를 의미하며, 다양한 맥락에서 명사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 謝罪 (しゃざい)는 사과를 의미하며, 이는 잘못에 대한 후회를 표현하는 것입니다. 또 다른 일반적인 합성어는 犯罪 (はんざい)로, 범죄를 의미하며 법을 위반하는 행위를 가리킵니다. 또한, 無罪 (むざい)는 무죄를 의미하며, 이는 죄책감이 없음을 나타냅니다. 이 한자는 행동의 책임감과 도덕성을 강조합니다. 일상 대화에서 罪는 강한 감정적 무게를 지닐 수 있으며, 후회나 책임감을 반영할 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

예문

• 彼は罪を悔い改めた。

  그는 자신의 죄를 뉘우쳤습니다.

다국어 의미

English

guilt, sin, crime, fault, blame, offense

Tiếng Việt

tội

日本語

罪

한국어

죄

中文

罪

id

kesalahan

th

บาป

es

culpa

fr

culpabilité

de

Schuld

pt

culpa

일반적인 복합어

• 謝罪しゃざいapology
• 犯罪はんざいcrime, offence, offense
• 無罪むざいinnocence, being not guilty
• 有罪ゆうざいguilt, culpability
• 功罪こうざいmerits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
• 罪悪ざいあくcrime, sin, vice
• 罪状ざいじょう(nature of a) crime, (criminal) charge
• 断罪だんざいjudgment (of a crime), conviction, condemnation

이 한자를 사용하는 단어