개간

이 한자에 대해

한자의 墾은 on'yomi에서 "kon"으로, kun'yomi에서 "haru" 또는 "hiraku"라고 발음되며, 주로 토지를 개간하거나 경작지를 여는 의미입니다. 이는 일반적으로 토지를 경작하는 행위를 나타내는 동사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어로는 開墾 (かいこん), 즉 '새 땅을 경작하다'라는 의미; 未墾 (みこん), 즉 '경작되지 않은'을 의미합니다; 그리고 新田 (こんでん)은 새로운 논을 의미합니다. 또한 墾く (ひらく)라는 표현이 있으며, 이는 '경작하다'라는 뜻입니다. 이 한자는 농업 맥락에서 특히 관련이 있으며, 농업과 토지 개발의 중요성을 강조합니다.

예문

• 新しい土地を墾こう。

  새로운 땅을 경작합시다.

다국어 의미

English

ground-breaking, open up farmland

Tiếng Việt

khai hoang

日本語

開墾

한국어

개간

中文

开垦

id

pengolahan tanah

th

การเปิดพื้นที่เกษตร

es

desarrollo agrícola

fr

ouverture des terres agricoles

de

Bodenbearbeitung

pt

abertura de terras

일반적인 복합어

• 開墾かいこんcultivating new land, clearing, reclamation
• 未墾みこんuncultivated, wild
• 墾田こんでんnew rice field
• 墾くひらくto cultivate (land), to clear (land)
• 開墾地かいこんちcultivated land
• 未開墾みかいこんuncultivated, wild
• 未墾地みこんちuncultivated land
• 未開墾地みかいこんちvirgin soil, uncultivated land

이 한자를 사용하는 단어