더듬다, 찾다, 검색하다

이 한자에 대해

한자 探은 '찾다' 또는 '탐색하다'를 의미합니다. 주로 동사로 사용되며, 탐색이나 조사하는 행동을 강조합니다. 예를 들어, 探る (さぐる)는 '더듬다' 또는 '발견하다'는 의미로, 전술적으로 탐색하는 개념을 전달합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 探求 (たんきゅう)로, 이는 '수색' 또는 '탐구'를 의미하며, 종종 학문적이거나 깊이 있는 탐험의 맥락에서 사용됩니다. 探究 (たんきゅう)도 '연구'를 의미하며 보통 철저한 학습의 맥락에서 나타납니다. 유용한 점은, 이 한자는 검색에 중점을 두고 있지만, 또한 주제에 대한 호기심과 깊이 있는 질문의 감각을 전달할 수 있습니다.

예문

• 未知の世界を探す。

  나는 미지의 세상을 탐험할 것이다.

다국어 의미

English

grope, search, look for

Tiếng Việt

sờ soạn, tìm kiếm, tìm

日本語

探る, 検索する, 探す

한국어

더듬다, 찾다, 검색하다

中文

搜索, 寻找, 查找

id

meraba, mencari, mencari

th

คลำ, ค้นหา, มองหา

es

toquetear, buscar, buscar

fr

tâtonner, chercher, rechercher

de

tasten, suchen, sich umsehen

pt

apalpar, buscar, procurar

일반적인 복합어

• 探るさぐるto feel around for, to fumble for, to grope for
• 探求たんきゅうsearch, quest, pursuit
• 探究たんきゅうresearch, investigation, enquiry
• 探査たんさprobe, inquiry, enquiry
• 探偵たんていdetective, investigator, sleuth
• 探すさがすto search for, to look for, to hunt for
• 探検たんけんexploration, expedition
• 手探りてさぐりfumbling, groping

이 한자를 사용하는 단어