갈다, 광택내다, 날카롭게 하다

이 한자에 대해

이 한자 磨는 갈기, 연마 또는 날카롭게 하는 개념을 나타냅니다. 주로 동사로 사용되며, 특히 磨く (migaku)라는 형태로 '다듬다' 또는 '솔질하다'를 의미합니다. 이 한자는 여러 중요한 합성어에서도 나타납니다. 예를 들어, 磨耗 (mamou)는 '마모' 또는 '마찰'을 의미하며, 研磨 (kenma)는 무언가를 '갈다'라는 뜻입니다. 또한, 磨き (migaki)는 제품이나 과정으로서 '연마'를 나타내는 명사입니다. 기억해야 할 핵심 포인트는 磨가 다양한 맥락에서 사용될 수 있지만, 주로 표면이나 재료의 매끄러움 또는 날카로움을 향상시키는 것을 나타낸다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 毎日、靴を磨いています。

  나는 매일 내 신발을 닦는다.

다국어 의미

English

grind, polish, sharpen

Tiếng Việt

mài, đánh bóng, gọt giũa

日本語

磨く, 磨き

한국어

갈다, 광택내다, 날카롭게 하다

中文

磨, 抛光, 锐化

id

menggiling, memoles, mengasah

th

ขัด, ขัด, ลับ

es

moler, pulir, afilar

fr

meuler, polir, affûter

de

schleifen, polieren, schärfen

pt

moer, polir, afiá

일반적인 복합어

• 磨耗まもうwear, abrasion
• 研磨けんまgrinding, polishing
• 磨きみがきpolish, sharpening
• 磨くみがくto polish, to grind

이 한자를 사용하는 단어