JLPT N111画 · 11획부수 戈조요 한자(상용한자)
슬퍼하다
음독 (音読み)
- ソク
- セキ
훈독 (訓読み)
- いた.む
- うれ.える
- みうち
이 한자에 대해
"戚"라는 한자는 주로 슬퍼하거나 친척과 관련된 것을 의미합니다. 이것은 종종 가족 관계에 대한 명사로 사용됩니다. 일반적인 복합어는 親戚 (しんせき)으로, "친척" 또는 "가족"을 의미하며, 가까운 가족 유대를 강조합니다. 또 다른 것은 姻戚 (いんせき)으로, "인척"을 의미하며 결혼을 통해 생긴 가족 관계를 나타냅니다. 또한 遠戚 (えんせき)는 "먼 친척"을 나타냅니다. 사용에 대한 한 가지 주의 점은 친척에 대한 개념을 강조하지만, 상실 또는 슬픔과 관련된 감정을 전달하기도 해서 이 한자는 가족 관계와 슬픔의 감정을 결합하는 독특한 특징이 있다는 것입니다.
예문
彼とは戚しである。
그는 나의 친척입니다.
다국어 의미
- English
- grieve, relatives
- Tiếng Việt
- đau buồn
- 日本語
- 悲しむ
- 한국어
- 슬퍼하다
- 中文
- 悲伤
- id
- berduka
- th
- ความเศร้าโศก
- es
- afligirse
- fr
- pleurer
- de
- trauern
- pt
- luto
일반적인 복합어
- 親戚relative, relation, kin
- 姻戚in-law, relative by marriage
- 遠戚distant relative
- 外戚maternal relative
- 休戚weal and woe, joys and sorrows, welfare
- 憂戚grief
- 縁戚relative
- 親戚知己relatives and acquaintances
이 한자를 사용하는 단어
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.