위대한, 탁월함

이 한자에 대해

한자 傑는 온율에서 "ketsu," 훈율에서 "sugu.reru"로 발음되며 주로 위대함이나 탁월함을 의미합니다. 주로 뛰어난 사람이나 사물을 설명하는 명사로 사용됩니다. 흔한 합성어 중 하나는 傑作 (けっさく)로 '걸작'을 의미하며, 우수한 예술작품이나 문학작품을 말합니다. 또 다른 합성어는 傑出 (けっしゅつ)로 '두드러짐'을 의미하며, 자신의 분야에서 두드러지는 사람을 설명합니다. 또한 豪傑 (ごうけつ)도 있으며, '영웅'이나 '위대한 사람'이라는 뜻입니다. 이 한자는 주목할 만한 재능이나 성취의 감각을 전달합니다. 성취를 지칭할 때가 많지만, 비범한 개인을 설명할 수도 있음을 유의해야 합니다.

예문

• 彼は傑出した才能を持っている。

  그는 뛰어난 재능을 가지고 있습니다.

다국어 의미

English

greatness, excellence

Tiếng Việt

vĩ đại, xuất sắc

日本語

偉大, 優れた

한국어

위대한, 탁월함

中文

伟大, 卓越

id

kemuliaan

th

ความยิ่งใหญ่

es

grandeza

fr

grandeur

de

Größe

pt

grandeza

일반적인 복합어

• 傑作けっさくmasterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
• 傑出けっしゅつbeing outstanding, excelling, being foremost
• 豪傑ごうけつhero, bold person, daring person
• 怪傑かいけつperson of extraordinary talent, wonder, marvel
• 傑士けっしgreat man, hero, outstanding person
• 傑人けつじんoutstanding person, distinguished person, person of high caliber
• 傑物けつぶつgreat person, distinguished person, outstanding figure
• 俊傑しゅんけつhero, genius

이 한자를 사용하는 단어