점차적으로, 천천히

이 한자에 대해

한자 漸은 주로 "점진적으로" 또는 "천천히"를 의미합니다. 일반적으로 부사 또는 합성어로 사용되어 한 번에 모두가 아닌 시간이 걸리는 행동을 설명합니다. 예를 들어, 漸進 (ぜんしん)은 "점진적 발전"을 의미하며, 이는 기술 향상에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 또 다른 합성어인 漸増 (ぜんぞう)은 "점진적 증가"를 의미하며, 판매나 인구와 관련된 문맥에서 사용됩니다. 마지막으로 漸く (やっと)은 긴 기다림 끝에 뭔가를 마침내 이룬 기분을 표현합니다. 이 한자가 진보의 느리고 꾸준한 본질을 강조한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 漸進的に進めましょう。

  차근차근 진행합시다.

다국어 의미

English

gradually, slowly

Tiếng Việt

dần dần, từ từ

日本語

徐々に, 次第に

한국어

점차적으로, 천천히

中文

逐渐地, 缓慢地

id

secara bertahap, perlahan

th

ค่อยๆ, ช้าๆ

es

gradualmente, lentamente

fr

progressivement, lentement

de

allmählich, langsam

pt

gradualmente, lentamente

일반적인 복합어

• 漸進ぜんしんgradual progress
• 漸増ぜんぞうgradual increase
• 漸くやっとfinally, at last

이 한자를 사용하는 단어