단계, 계단

이 한자에 대해

한자 「段」은 주로 "단계", "단" 또는 "계단"을 의미합니다. 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. 예를 들어、一段 (いちだん)은 "더욱" 또는 "한 단계"를 의미하고、階段 (かいだん)은 "계단"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 手段 (しゅだん)으로, "방법"을 의미합니다. 마지막으로、段階 (だんかい)는 "단계" 또는 "수준"으로 번역됩니다. 이 한자는 다양한 맥락에서 종종 위계나 진행을 나타내기 때문에 단계나 단계와 관련된 여러 표현에서 나타나는 이유입니다.

예문

• 階段の段を一段ずつ上がります。

  나는 계단을 한 걸음씩 올라갑니다.

다국어 의미

English

grade, steps, stairs

Tiếng Việt

bậc, thang

日本語

段, 階段

한국어

단계, 계단

中文

段, 台阶

id

tangga

th

ขั้นบันได

es

escalones

fr

marches

de

Stufen

pt

degraus

일반적인 복합어

• 一段いちだんeven more, still more, much more
• 階段かいだんstairs, stairway, staircase
• 手段しゅだんmeans, way, measure
• 段階だんかいstage, step, phase
• 普段ふだんusual, normal, everyday
• 値段ねだんprice, cost
• 格段かくだんdramatic (improvement), remarkable (difference), marked
• 段落だんらくparagraph, end, stopping place

이 한자를 사용하는 단어