우아한

이 한자에 대해

한자 「雅」는 주로 우아하거나 세련된 의미를 가지며, 종종 정교함의 감각을 전달하는 데 사용됩니다. 일반적으로 명사로 사용되어, 그러나 다른 형태로 사용될 때 품질이나 특징을 표현할 수 있습니다. 일반적으로 사용되는 복합어는 優雅 (ゆうが)로, 세련된 것을 의미하며, 우아함을 겸비한 사람이나 사물을 설명합니다; 雅楽 (ががく)로, 전통 일본 궁정 음악을 가리키며, 정교한 소리로 알려져 있습니다; 그리고 雅致 (がち), 예술성을 의미하며 세련되거나 예술적 품질을 강조합니다. 유용한 사용 참고 사항은 이 한자가 문화나 문학 또는 스타일 관련 맥락에서 자주 나타나며, 아름다움과 우아함을 강조한다는 점입니다.

예문

• 彼女の話し方は雅です。

  그녀의 말투는 우아하다.

다국어 의미

English

gracious, elegant, graceful, refined

Tiếng Việt

điềm đạm

日本語

優雅

한국어

우아한

中文

优雅

id

anggun

th

งดงาม

es

gracioso

fr

gracieux

de

graziös

pt

gracioso

일반적인 복합어

• 雅致がちartistry, good taste, elegance
• 優雅ゆうがelegant, graceful, refined
• 雅楽ががくgagaku, ceremonial Japanese court music
• 雅号がごうalias, pseudonym, pen name
• 雅文がぶんelegant (literary) style
• 温雅おんがgraceful, affable
• 雅歌がかSong of Solomon (book of the Bible), Song of Songs, Canticle of Canticles
• 雅懐がかいaesthetic sentiment

이 한자를 사용하는 단어