중개자, 관계

이 한자에 대해

한자 仲은 주로 "중개인"이나 "관계"를 의미하며, 사람들 간의 연결과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 주로 명사로 기능하며, 仲介 (ちゅうかい)와 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "중개" 또는 중개 서비스; 仲間 (なかま), "동료" 또는 친한 친구를 의미합니다; 仲裁 (ちゅうさい)는 "중재"로 번역되며, 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다. 흥미로운 점은 仲人 (なこうど)이라는 말을 보면, "결혼 중개인"을 의미하는데, 이는 관계에서 파트너를 찾는 데 도움을 주는 사람입니다. 이 한자는 일본 문화에서 관계의 중요성을 강조합니다.

예문

• 彼とは長い仲だ。

  나는 그와 오랜 연관이 있다.

다국어 의미

English

go-between, relationship

Tiếng Việt

người trung gian, quan hệ

日本語

仲介者, 関係

한국어

중개자, 관계

中文

中介, 关系

id

perantara

th

คนกลาง

es

intermediario

fr

intermédiaire

de

Vermittler

pt

intermediário

일반적인 복합어

• 仲介ちゅうかいagency, intermediation
• 仲間なかまcompanion, fellow, friend
• 仲裁ちゅうさいarbitration, intercession, mediation
• 仲人なこうどmatchmaker, go-between, intermediary
• 仲買なかがいbrokerage, broker
• 不仲ふなかdiscord, (on) bad terms (with)
• 仲直りなかなおりreconciliation, making up (with), making peace (with)
• 仲良くなかよくon good terms (with), on friendly terms (with), (getting along) well

이 한자를 사용하는 단어