가다, 떠나다

이 한자에 대해

한자 去는 떠난다, 남긴다, 또는 출발하는 것을 의미하며, 과거의 무언가를 지칭할 수도 있습니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 원래 읽기는 さる입니다. 주목할만한 복합어는 去年 (きょねん)로, "작년"을 의미하며 이미 지나간 시간을 나타냅니다. 또 다른 중요한 사용은 동사 去る (さる)로, "떠나다" 또는 "가다"라는 뜻입니다. 또한, 단어 過去 (かこ)는 "과거"로 번역되며, 이미 경과된 시간을 강조합니다. 이 한자를 배울 때 이것이 종종 장소나 시간에서 멀어지는 움직임과 관련이 있다는 것을 기억하십시오.

예문

• 去年、彼は去った。

  그는 작년에 떠났습니다.

다국어 의미

English

go away, leave, depart, past

Tiếng Việt

rời đi, rời, qua đi, trước

日本語

去る, 立ち去る, 過去

한국어

가다, 떠나다

中文

离开, 出发

id

pergi, meninggalkan

th

ไป, ออกจาก

es

irse, dejar

fr

partir, quitter

de

weggehen, verlassen

pt

ir embora, partir

일반적인 복합어

• 去年きょねんlast year
• 去るさるto leave, to depart
• 過去かこpast
• 去就きょしゅうgoing and returning, choice of whether to leave or stay

이 한자를 사용하는 단어