유리, 청금석

이 한자에 대해

한자 「璃」는 주로 유리 같은 것을 의미하며 아름다운 파란 돌인 라피스 라줄리와 자주 관련이 있습니다. 이 한자는 동사보다는 명사에서 주로 발견됩니다. 일반적인 합성어는 瑠璃 (るり)로, 라피스 라줄리를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 浄瑠璃 (じょうるり)로, 이야기를 특징으로 하는 일본의 인형극 유형을 나타냅니다. 또한 玻璃 (はり)는 쿼츠를 의미하며 이 한자와 관련된 유리성과의 관계를 강조합니다. 한 가지 주목할 점은 「璃」에 kun'yomi 독음이 없지만 아름다움과 장인 정신을 기리는 다양한 맥락에서 일반적으로 사용된다는 점입니다.

예문

• 美しい璃の器を買った。

  나는 아름다운 유리 용기를 샀다.

다국어 의미

English

glassy, lapis lazuli

Tiếng Việt

kính, đá ngọc lam

日本語

璃, 瑪瑙

한국어

유리, 청금석

中文

玻璃, 青金石

id

gelas, lapis lazuli

th

แก้ว, หินลาพิส

es

vidrioso, lapislázuli

fr

vitré, lapis lazuli

de

gläsern, lapis lazuli

pt

vidroso, lapis lazuli

일반적인 복합어

• 瑠璃るりlapis lazuli, lapis lazuli (color), beryl
• 浄瑠璃じょうるりjōruri, type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
• 人形浄瑠璃にんぎょうじょうるりJapanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
• 玻璃はりquartz, glass
• 瑠璃色るりいろlapis lazuli blue, bright blue, azure
• 大瑠璃おおるりblue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
• 小瑠璃こるりSiberian blue robin (Luscinia cyane)
• 吠瑠璃べいるりberyl

이 한자를 사용하는 단어