거대한, 큰, 대

이 한자에 대해

한자 「巨」는 거대함, 크거나 위대한 것을 의미합니다. 주로 명사로 사용되며, 일반보다 상당히 더 큰 것을 설명할 수 있습니다. 일반적인 복합어로는 「巨額」(きょがく), 즉 큰 금액의 돈을 의미하고, 「巨人」(きょじん)은 거인이나 큰 인물을 의미하며, 「巨大」(きょだい) 는 간단히 큰 것을 의미합니다. 이 한자는 일본어 고유의 발음이 없으므로 중국어 발음인 キョ에 의존합니다. 유용한 참고 사항은 크기를 나타낼 때 자주 사용되지만, 재능이나 중요성 같은 다른 측면에서도 위대함을 나타낼 수 있다는 점입니다.

예문

• 彼は巨体の選手だった。

  그는 거대한 운동선수였습니다.

다국어 의미

English

gigantic, big, large, great

Tiếng Việt

khổng lồ, to lớn, vĩ đại

日本語

巨大, 大きい, 大

한국어

거대한, 큰, 대

中文

巨大, 大, 大型

id

raksasa, besar

th

ยักษ์ใหญ่, ใหญ่

es

gigantesco, grande

fr

gigantesque, grand

de

gigantisch, groß

pt

gigante, grande

일반적인 복합어

• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 巨人きょじんgiant, great man, Tokyo Giants (baseball team)
• 巨大きょだいhuge, gigantic, enormous
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 巨体きょたいhuge body, large build
• 巨視的きょしてきmacroscopic, comprehensive, all-including
• 巨費きょひenormous expenditure, huge expense, huge outlay
• 巨木きょぼくbig tree

이 한자를 사용하는 단어