JLPT N110画 · 10획부수 鬼빈도 #1557조요 한자(상용한자)

귀신

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

おに
おに-

연상 기억법

거친 뿔을 가진 악마가 큰 뾰족 귀처럼 생긴 뿔을 가지고 그림자 속에서 숨어있다. 그를 두려워하며 어떤 이라도 그의 유령 지역에 들어가면 쫓아다닌다.

이 한자에 대해

한자 鬼는 'oni'라고 발음하며, 주로 '유령'이나 '악마'를 의미합니다. 이 한자는 주로 명사로 사용되며, 특히 민속 이야기와 어린이 게임에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 鬼神 (kijin)은 사나운 신을 의미하고, 吸血鬼 (kyūketsuki)는 '뱀파이어'를 의미합니다. 또 다른 재미있는 용도는 鬼ごっこ (onigokko)로, '악마'라고 불리는 사람이 있는 인형잡기와 유사한 어린이 게임입니다. 또한, 疑心暗鬼 (gishin anki)라는 구절은 의심이 두려움이나 편집증을 일으킬 수 있음을 시사합니다. 鬼에 대한 주목할 점은 일본 문화에서 두려움의 주제를 담고 있으며, 종종 초자연적 존재를 나타낸다는 점입니다.

예문

彼は鬼のように厳しい指導者だ。
그는 악마처럼 엄격한 리더입니다.

다국어 의미

English: ghost, devil
Tiếng Việt: ma, quỷ
日本語: 鬼
한국어: 귀신
中文: 鬼
id: hantu
th: ผี
es: fantasma
fr: fantôme
de: Gespenst
pt: fantasma

일반적인 복합어

鬼神きしんfierce god
吸血鬼きゅうけつきvampire, bloodsucker
鬼ごっこおにごっこtag (children's game), tig
疑心暗鬼ぎしんあんきsuspicion will raise bogies, once you suspect something, everything else will look suspicious, jumping at shadows
鬼才きさいwizard, genius, remarkable talent
鬼気ききghastly, dreadful
鬼門きもんthe northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided, the demon's gate
鬼子母神きしもじんHariti (goddess of childbirth and children)