여윈다

이 한자에 대해

한자 痩는 '마르다' 또는 '살을 빼다'라는 뜻입니다. 특히 '마르다'라는 뜻의 단어인 痩せる (やせる)와 같이 동사로 자주 사용됩니다. 또한, 痩身 (そうしん)이라는 조합어에서는 '날씬한 몸매'를 의미하고, 痩躯 (そうく)는 '날씬한 몸체'를 가리킵니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 痩村 (やせむら)로, '가난한 마을'을 의미하며 한자의 다른 맥락을 강조합니다. 痩는 신체 외관 및 부족 상황을 모두 나타낼 수 있음을 기억하세요.

예문

• 彼女は痩せるために運動している。

  그녀는 체중을 줄이기 위해 운동하고 있다.

다국어 의미

English

get thin

Tiếng Việt

gầy đi

日本語

痩せる

한국어

여윈다

中文

变瘦

id

menjadi kurus

th

ผอมลง

es

adelgazar

fr

devenir mince

de

dünn werden

pt

ficar magro

일반적인 복합어

• 痩せるやせるto become thin, to lose weight, to slim
• 痩身そうしんslim figure, slender body, slimming
• 痩躯そうくlean figure, slender figure
• 痩村やせむらpoor village, desolated village
• 痩果そうかachene, akene, achenium
• 痩せやせlosing weight, slimming, lean person
• 痩猿やせざるlangur
• 羸痩るいそうemaciation, severe weight loss

이 한자를 사용하는 단어