어두워지다, 어두움, 혼란

이 한자에 대해

한자 「闇」 (yami)는 주로 어둠이나 우울함을 의미합니다. 이는 명사로 사용되며 어두운 상태를 설명하고, 부사 또는 형용사로도 사용되어 빛의 결여를 나타냅니다. 일반적인 복합어에는 暗闇 (kurayami)이 있으며, 이는 '어둠'을 의미하고, 無闇に (muyamini)는 '생각 없이' 또는 '무모하게'라는 뜻입니다. 또 다른 예로는 闇雲 (yamikumo)로, 생각 없이 또는 계획 없이 수행된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이 한자는 또한 혼란이나 혼잡함을 나타낼 수 있으므로 사용 시 문맥이 중요합니다.

예문

• 闇の中で静けさを感じた。

  나는 어둠 속에서 평온함을 느꼈다.

다국어 의미

English

get dark, gloom, disorder

Tiếng Việt

tối, u ám, rối loạn

日本語

暗い, 陰鬱, 混乱

한국어

어두워지다, 어두움, 혼란

中文

黑暗, 阴郁, 混乱

id

gelap, kekacauan

th

มืดลง, ความยุ่งเหยิง

es

oscurecer, desorden

fr

devenir sombre, désordre

de

dunkel werden, Übelkeit

pt

escurecer, desordem

일반적인 복합어

• 暗闇くらやみdarkness, the dark
• 無闇にむやみにthoughtlessly, recklessly, rashly
• 闇雲やみくもreckless, (at) random, haphazard
• 闇値やみねblack-market price
• 闇路やみじdark road
• 夕闇ゆうやみdusk, twilight
• 闇夜やみよdark night, moonless night
• 闇市やみいちblack market

이 한자를 사용하는 단어