신사, 학자, 사무라이

이 한자에 대해

한자는 「士」로 "신사", "학자" 또는 "사무라이"를 의미합니다. 명사로 자주 나타나며, 명예와 전문성과 관련된 역할을 반영합니다. 예를 들어, 紳士 (しんし)는 "신사"를 의미하며, 예의 바른 남자를 나타내고 同士 (どうし)는 "동료" 또는 "동반자"를 의미하여 개인 간의 유대를 강조합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 博士 (はかせ)이며, 이는 "전문가" 또는 "박사"를 의미하고, 일반적으로 학문적 맥락에서 사용됩니다. 또한 軍士 (へいし)는 군인을 의미하며, 군에 복무하는 사람을 지칭합니다. 주목할 만한 사용 점은 이 한자가 귀족성과 동지애를 모두 전달할 수 있어 이 맥락에서 다재다능하다는 것입니다.

예문

• 武士の精神は尊い。

  사무라이의 정신은 고귀합니다.

다국어 의미

English

gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)

Tiếng Việt

quý ông, học giả, samurai

日本語

士, 学者, 侍

한국어

신사, 학자, 사무라이

中文

士, 学者, 武士

id

bangsawan

th

ขุนนาง

es

caballero

fr

gentilhomme

de

Gelehrter

pt

gentil-homem

일반적인 복합어

• 紳士しんしgentleman
• 同士どうしfellow, mutual, companion
• 博士はかせexpert, learned person, doctor
• 兵士へいしsoldier
• 力士りきしsumo wrestler, rikishi, strong man
• 富士山ふじさんMount Fuji, Mt. Fuji, Fujiyama
• 弁護士べんごしlawyer, attorney
• 学士がくしuniversity graduate, bachelor, bachelor's degree

이 한자를 사용하는 단어