온화

이 한자에 대해

kanji 妥, 발음은 "da",는 주로 부드러움, 평화 및 적절함과 관련된 의미를 전달합니다. 주로 명사에서 사용되고 동사로는 덜 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 연결에는 妥協 (だきょう)가 있으며, 이는 "타협"을 의미하고 각각의 측이 양보를 하는 동의성을 나타냅니다; 妥結 (だけつ)은 "합의"를 의미하며, 이는 공식 계약을 의미합니다; 그리고 妥当 (だとう)는 "유효한"을 의미하며, 종종 합리적이거나 적절한 것을 설명하는 데 사용됩니다. 이 kanji를 사용할 때는 자주 조화와 합의를 반영하므로 다양한 의견이 만나는 결정 및 협상에 대한 논의에서 유용합니다.

예문

• 妥協は時には必要だ。

  타협은 때때로 필요하다.

다국어 의미

English

gentle, peace, satisfactory, appropriate

Tiếng Việt

hòa nhã

日本語

妥当

한국어

온화

中文

妥

id

lembut

th

อ่อนโยน

es

suave

fr

doux

de

sanft

pt

suave

일반적인 복합어

• 妥協だきょうcompromise, giving in
• 妥結だけつsettlement, an agreement
• 妥当だとうvalid, proper, right
• 妥協案だきょうあんcompromise plan
• 妥当性だとうせいvalidity, verification, propriety
• 妥協点だきょうてん(find) common (meeting) ground
• 普遍妥当ふへんだとうuniversal validity, fitting into any situation
• 普遍妥当性ふへんだとうせいability to fit into any situation

이 한자를 사용하는 단어