JLPT N114画 · 14획부수 糸5학년빈도 #129간켄 6급조요 한자(상용한자)

총괄, 전체

음독 (音読み)

ソウ

훈독 (訓読み)

す.べて
すべ.て
ふさ

연상 기억법

모든 운명의 실을 손에 쥐고 있는 장군을 상상해 보세요. 그는 삶의 전체 태피스트리를 엮으며 모든 것이 연결되어 있습니다.

이 한자에 대해

한자 総는 '일반' 또는 '총계'를 의미합니다. 주로 명사로 사용되며 여러 복합어에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 総会 (そうかい)는 '총회'를 의미하며, 사람들이 중요한 문제를 논의하기 위해 모이는 장소입니다. 또 다른 복합어인 総額 (そうがく)은 '총액'을 의미하며, 재정적 맥락에서 자주 보입니다. 또한 総数 (そうすう)라는 단어를 만나볼 수 있는데, 이는 항목이나 참가자를 셀 때 '총수'를 의미합니다. 이 한자는 완전함이나 다양한 요소의 요약을 암시합니다. 잊지 말아야 할 점은 이 한자가 맥락에서 모든 부분의 수집 또는 포함과 관련될 수 있다는 점입니다.

예문

総合的な学習が大切です。
종합적인 학습이 중요합니다.

다국어 의미

English: general, whole, all, full, total
Tiếng Việt: tổng, toàn bộ
日本語: 総括, 総合
한국어: 총괄, 전체
中文: 总, 综合
id: total
th: รวมทั้งหมด
es: total
fr: total
de: gesamt
pt: total

일반적인 복합어

総会そうかいgeneral meeting
総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total
総括そうかつsummarization, summary, generalization
総裁そうさいpresident (of an organization), director general, governor (of a central bank)
総数そうすうtotal (number), count
総長そうちょうpresident (of a university), vice-chancellor, chancellor
総務そうむgeneral affairs, general business, manager
総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government), premier, leading