모이다

이 한자에 대해

한자 「集」은 모으다 또는 집합하다를 의미합니다. 이것은 동사로서뿐만 아니라 명사로도 사용됩니다. 예를 들어, 동사 集める (あつめる)는 "모으다"를 의미하며, 集まる (あつまる)는 "모이다"를 뜻합니다. 명사로는 集合 (しゅうごう)을 만나볼 수 있는데, 이는 "집합"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 集中 (しゅうちゅう)로, 이는 "집중"을 의미합니다. 이 한자를 사용할 때, 사물을 모으거나 사람들을 모으는 것을 암시하는 경우가 많다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이는 일상적인 대화에서도 매우 다양하게 사용할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 友達が集まった。

  내 친구들이 모였다.

다국어 의미

English

gather, collect

Tiếng Việt

tập hợp, thu thập

日本語

集まる, 集める

한국어

모이다

中文

收集

id

mengumpulkan

th

รวบรวม

es

reunir

fr

rassembler

de

versammeln

pt

reunir

일반적인 복합어

• 集合しゅうごうgathering, assembly
• 集めるあつめるto collect
• 集まるあつまるto gather, to assemble
• 集中しゅうちゅうconcentration

이 한자를 사용하는 단어