JLPT N115画 · 15획부수 貝빈도 #1989조요 한자(상용한자)

도박, 내기

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

か.ける
かけ

연상 기억법

카지노에서 나는 조개 모양의 테이블에 베팅하고, 내 도박이 큰 수익을 가져다주기를 바랐다.

이 한자에 대해

한자 賭는 온음으로 "to"라고 발음되고, 훈음으로는 "kake" 또는 "kakeru"라고 발음되며, 주로 도박을 하거나 베팅하는 것을 의미합니다. 이 한자는 주로 명사로 사용되며, 예를 들어 賭け (kake)는 베팅이나 내기를 의미합니다. 또한 동사 형태인 賭ける (kakeru)에서 볼 수 있으며, 이는 베팅하다를 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 賭博 (tobaku)로, 일반적으로 도박을 의미합니다. 기억해야 할 중요한 점은 이 한자가 가치 있는 것을 위험에 빠뜨리는 것과 관련이 있지만, 일본 문화에서는 도박을 덜 바람직하게 보는 경향이 있어 종종 부정적인 의미를 지닌다는 것입니다.

예문

彼はゲームに賭けを行った。
그는 게임에 내기를 걸었다.

다국어 의미

English: gamble, wager, bet
Tiếng Việt: cá cược, đánh bạc, đặt cược
日本語: ギャンブル, 賭け, 賭博
한국어: 도박, 내기
中文: 赌博, 赌注, 下注
id: perjudian, taruhan, bet
th: การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน
es: jugar, apuesta, apostar
fr: paris, mise, parier
de: Glücksspiel, Wette, Setzen
pt: aposta, jogo, apostar

일반적인 복합어

賭けかけbet, wager, stake
賭けるかけるto wager, to bet, to risk
賭博とばくgambling
賭場とばgambling den, gambling house
賭すとすto stake, to risk, to bet
賭物とぶつbet, stakes
賭弓のりゆみprize archery, imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)
賭け事かけごとbetting, gambling