고랑, 삼십 츠부

이 한자에 대해

한자 畝 (うね)는 주로 "고랑" 또는 "능선"을 의미하며, 종종 농업 문맥에서 사용됩니다. 일반적으로 땅의 높은 구역이나 곡물 사이의 길을 나타내는 명사입니다. 예를 들어, 畝り (うねり)라는 합성어가 있으며, 이는 "물결"을 의미하고, 畝る (うねる)는 "휘어지다"는 뜻입니다, 마치 강이 흐르는 것처럼요. 또 다른 예시는 畝間 (うねま)로, 고랑 사이의 공간을 나타냅니다. 이 한자는 농업을 위한 땅의 형성과 자주 연결되어 있어, 일본의 전통 농업을 이해하는 데 중요합니다.

예문

• この畝には野菜が植えられている。

  이 고랑에 야채를 심습니다.

다국어 의미

English

furrow, thirty tsubo, ridge, rib

Tiếng Việt

rãnh, ba mươi tsubo, đồi, xương sườn

日本語

畝, せ

한국어

고랑, 삼십 츠부

中文

沟, 三十坪, 岭, 肋骨

id

alur, tiga puluh tsubo, punggungan, tulang rusuk

th

ร่อง, สามสิบซูโบ, ยก, ซี่โครง

es

surco, treinta tsubo, cresta, costilla

fr

sillon, trente tsubo, crête, côte

de

Furche, dreißig tsubo, Rippe, Rippe

pt

sulco, trinta tsubo, crista, costela

일반적인 복합어

• 畝りうねりundulation, winding, meandering
• 畝るうねるto wind (of a road, river, etc.), to meander, to twist
• 畝間うねまfurrow, room with ridged roof
• 畝溝うねみぞfurrow ridges
• 壟畝ろうほridges of and paths between fields, countryside, civilian
• 畝須うねすridged whale meat used to make whale "bacon"
• 畝立てうねたてbuilding rice-field ridges
• 畝織りうねおりribbed fabric, corded fabric, ridged fabric

이 한자를 사용하는 단어