절약하다, 경제, 검소

이 한자에 대해

한자는 倹 (けん)로, 검소하거나 절약하는 것을 의미합니다. 이는 주로 자원 절약 또는 관리의 맥락에서 사용되며, 명사로 더욱 일반적입니다. 몇 가지 공통된 복합어는 倹約 (けんやく)로 '가계부' 또는 '경제적인 생활 방식'을 의미하고; 勤倹 (きんけん)은 '근면함' 또는 '산업'을 의미합니다; 그리고 節倹 (せっけん)은 '절약 또는 아껴 쓰는 것'을 나타냅니다. 이 한자는 겸손함과 신중한 지출의 미덕을 강조하며, 자신의 재정 능력 내에서 사는 것의 중요성을 부각시킵니다. 유용한 점은 검소함이 일반적으로 긍정적이지만, 과도한 검소함은 일부 맥락에서 인색함으로 간주될 수 있다는 것입니다.

예문

• 倹約は将来のために大切だ。

  절약은 미래를 위해 중요하다.

다국어 의미

English

frugal, economy, thrifty

Tiếng Việt

tiết kiệm, kinh tế, thận trọng

日本語

倹約, 経済, 務める

한국어

절약하다, 경제, 검소

中文

节俭, 经济, 节约

id

hemat, ekonomi

th

ประหยัด, ภาวะเศรษฐกิจ

es

frugal, economía

fr

économe, frugal

de

sparsam, Wirtschaft, sparsam

pt

frugal, economia

일반적인 복합어

• 倹約けんやくthrift, economy, frugality
• 勤倹きんけんindustry, diligence, frugality
• 倹素けんそeconomical and simple
• 節倹せっけんeconomy, thrift
• 恭倹きょうけんrespectfulness and modesty, deference
• 倹吝けんりんgreedy and stingy
• 倹しいつましいthrifty, frugal, economical
• 倹約家けんやくかthrifty person, frugal person, economizer

이 한자를 사용하는 단어