신선한, 선명한, 맑은, 멋진

이 한자에 대해

한자 鮮 (sen)은 주로 신선하거나 선명함을 의미하며, 주로 음식과 색상에 연관되어 사용됩니다. 맥락에 따라 명사와 형용사로 모두 사용됩니다. 예를 들어, 신선한 (新鮮, shinsen)은 신선함을 의미하며, 보통 과일 및 채소 같은 음식에 사용됩니다. 선명한 (鮮明, senmei)은 선명함을 의미하며, 종종 색상이나 이미지를 설명하는 데 사용됩니다. 또 다른 주목할 만한 합성어는 朝鮮 (Chōsen)으로, 한국을 지칭하며 역사적으로나 현대적 맥락에서 사용됩니다. 鮮에 대한 유용한 참고 사항은 鮮やか (azayaka)로 사용될 때, 색상이나 경험을 설명할 때 특히 밝음 또는 찬란함을 전달한다는 것입니다. 이 한자는 당신의 어휘에 많은 표현을 더할 수 있습니다.

예문

• 鮮やかな色彩が魅力的だ。

  선명한 색깔이 매혹적이다.

다국어 의미

English

fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

Tiếng Việt

tươi, sống động, rõ ràng, rực rỡ, Hàn Quốc

日本語

新鮮, 鮮やか, 清潔, 華やか, 韓国

한국어

신선한, 선명한, 맑은, 멋진, 한국

中文

新鲜, 生动, 清晰, 辉煌, 韩国

id

segar, jelas, cerah, brilian, Korea

th

สด, สดใส, ชัดเจน, สว่างไสว, เกาหลี

es

fresco, vivo, claro, brillante, Corea

fr

frais, vivant, clair, brillant, Corée

de

frisch, lebendig, klar, brillant, Korea

pt

fresco, vivo, claro, brilhante, Coreia

일반적인 복합어

• 新鮮しんせんfresh
• 鮮明せんめいvivid, clear, distinct
• 朝鮮ちょうせんKorea
• 鮮やかあざやかvivid, bright, brilliant
• 北朝鮮きたちょうせんNorth Korea
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうKorean peninsula
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくDemocratic People's Republic of Korea (North Korea), DPRK
• 鮮魚せんぎょfresh fish

이 한자를 사용하는 단어