자유로운, 구속 없는, 단순히

이 한자에 대해

한자 漫, 읽는 법은 'man', 자유롭거나 구속되지 않은 느낌을 전달합니다. 주로 명사에서 사용되며 동사에서 사용되는 경우는 드뭅니다. 인기 있는 조합 중 하나는 漫画 (manga)로, 일본 대중문화의 큰 부분인 만화책을 의미합니다. 또 다른 예는 빠르고 유머러스한 대화로 구성된 스타일의 스탠드업 코미디를 설명하는 漫才 (manzai)입니다. 또한 漫然 (manzen), 즉 모호하게 또는 목적 없이라는 뜻도 있어, 종종 명확한 방향의 부족을 설명하는 데 사용됩니다. 이 한자는 창의적이거나 가벼운 맥락에 적합하도록 여유롭거나 걱정 없는 태도를 불러오는 경향이 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼の話は漫才のようだ。

  그의 이야기는 코미디 루틴처럼 생겼습니다.

다국어 의미

English

free, unrestrained, simply

Tiếng Việt

tự do, không bị ràng buộc

日本語

自由, 不拘束

한국어

자유로운, 구속 없는, 단순히

中文

自由, 不受限, 简单

id

bebas, tanpa batasan, sederhana

th

ฟรี, ไม่ถูกจำกัด, ง่ายๆ

es

libre, sin restricciones, simplemente

fr

libre, sans contraintes, simplement

de

frei, ungebunden, einfach

pt

livre, desimpedido, simples

일반적인 복합어

• 漫才まんざいcomic dialogue, stand-up comedy
• 漫画まんがmanga, comics
• 漫然まんぜんvaguely, indistinctly
• 漫歩まんぽstrolling, meandering

이 한자를 사용하는 단어