단련하다, 훈련하다, 교육하다

이 한자에 대해

이 kanji 鍛 (tan, kitaeru)는 주로 "단련" 또는 "훈련"을 의미합니다. 어떤 사람을 훈련시키는 것 또는 금속을 형성하는 것 모두를 지칭할 수 있어 다목적 용어입니다. 일반적인 합성어는 鍛える (kitaeru)로, 이는 '단련하다' 또는 '누군가의 기술을 훈련시키다'는 의미입니다. 또 다른 예는 鍛錬 (tanren)으로, '강화'를 의미하며 보통 금속이나 기술의 훈련과 관련이 있습니다. 또한 鍛冶 (kaji)는 금속을 형성하는 장인, 즉 대장 기술을 의미합니다. 鍛를 사용할 때, 신체 훈련 또는 재료 준비 과정에 투입된 노력과 헌신을 강조한다는 점을 기억하세요.

예문

• 彼は毎日鍛えることで強くなった。

  그는 매일 훈련하면서 더 강해졌다.

다국어 의미

English

forge, discipline, train

Tiếng Việt

rèn, kỷ luật, huấn luyện

日本語

鍛える, 鍛錬, 訓練

한국어

단련하다, 훈련하다, 교육하다

中文

锻造, 训练, 锻炼

id

menempa

th

ตีเหล็ก

es

forjar

fr

forger

de

schmieden

pt

forjar

일반적인 복합어

• 鍛えるきたえるto forge, to temper, to drill
• 鍛錬たんれんtempering (metal), annealing, forging
• 鍛工たんこうmetal worker
• 鍛冶かじblacksmithing, forging, smithery
• 鍛造たんぞうforging
• 鍛接たんせつforge welding
• 鍛鉄たんてつtempering iron, forging steel, wrought iron
• 鍛鋼たんこうforged steel

이 한자를 사용하는 단어