홍수

이 한자에 대해

한자는 洪은 "홍수" 또는 "범람"을 주로 의미하며, 일본어에서는 명사로 사용됩니다. 이 단어는 洪水 (こうずい)라는 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "홍수"를 의미하고 종종 강한 비로 인한 자연재해를 언급합니다. 또 다른 예로 洪範 (こうはん)이라는 단어가 있으며, 이는 "홍수 방지"를 의미하고 홍수 위험을 관리하기 위해 취해진 조치를 나타냅니다. 이 한자는 일본어 원어 읽기가 없지만 기상 및 물 관리에 대한 논의에서 자주 접하게 됩니다. 洪은 강도 감각을 전달할 수 있다는 점에서 수반되는 수질 사건의 심각성을 강조합니다.

구성 요소

예문

• 洪水が街を襲った。

  홍수가 도시를 덮쳤습니다.

다국어 의미

English

flood, deluge

Tiếng Việt

lũ, lũ lụt

日本語

洪水（こうずい）, 洪範（こうはん）

한국어

홍수

中文

洪水

id

banjir

th

น้ำท่วม

es

inundación

fr

diluvie

de

Überschwemmung

pt

enchente

일반적인 복합어

• 洪水こうずいflood
• 洪範こうはんflood control

이 한자를 사용하는 단어