무리

이 한자에 대해

한자 群 (gun)은 주로 무리, 그룹 또는 군중을 의미하며, 개인이나 사물의 집합을 설명합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 동사의 일부분으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 群れ (mure)는 그룹이나 떼를 의미하며, 群像 (gunzō)은 종종 젊은이들의 활기찬 그룹을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 群衆 (gunshū)로, 사람들의 군중을 의미합니다. 사용 시 유의할 점은 群이 함께 있는 느낌을 암시할 수 있다는 것으로, 이는 사물들이 모이거나 함께 오는 것을 나타내며, 다양한 합성어에 반영됩니다.

예문

• 彼は群れを率いて進む。

  그는 그룹을 앞으로 이끌고 있습니다.

다국어 의미

English

flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

Tiếng Việt

nhóm, bầy đàn

日本語

群れ

한국어

무리

中文

群

id

kawanan

th

ฝูง

es

rebaño

fr

troupeau

de

Herde

pt

manada

일반적인 복합어

• 群れむれgroup, crowd, flock
• 群像ぐんぞうlively group (esp. of young people), dynamic bunch, group
• 群島ぐんとうisland group, archipelago
• 抜群ばつぐんoutstanding, excellent, exceptional
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 群集ぐんしゅうcrowd, community, group
• 群がるむらがるto swarm, to gather
• 群れるむれるto crowd, to flock, to swarm

이 한자를 사용하는 단어