깃발

이 한자에 대해

한자 旗는 kun'yomi로는 'hata', on'yomi로는 'ki'로 발음되며, 주로 깃발, 표지 또는 기준을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 일반적으로 国旗 (こっき)와 같은 복합어에서 자주 찾아볼 수 있으며, 이는 국기를 의미하고, 국가의 엠블렘을 가리킵니다. 또 다른 예로는 旗手 (きしゅ)가 있으며, 이는 기수라는 뜻으로, 의식 중 깃발을 들고 있는 사람을 나타냅니다. 또한 反旗 (はんき)가 있어, 이것은 반란의 기치를 의미하며, 반란을 표현하는 데 사용됩니다. 기억해야 할 중요한 점은 'hata'가 독립적으로 사용되는 반면, 복합어에서는 'ki'가 자주 나타나며, 공식적인 맥락에서의 사용을 강조한다는 것입니다.

예문

• 彼は国旗を掲げた。

  그는 국기를 게양했다.

다국어 의미

English

flag, banner, standard

Tiếng Việt

cờ

日本語

旗

한국어

깃발

中文

旗帜

id

bendera

th

ธง

es

bandera

fr

drapeau

de

Flagge

pt

bandeira

일반적인 복합어

• 国旗こっきnational flag
• 旗手きしゅstandard-bearer, flag-bearer
• 反旗はんきstandard of revolt, banner of rebellion
• 旗印はたじるしdesign (on a banner), emblem (on a flag), insignia
• 赤旗あかはたred flag, Red Flag (Communist Party newspaper)
• 旗揚げはたあげraising an army, raising a banner, launching a new group
• 星条旗せいじょうきStars and Stripes (US flag), Star-Spangled Banner (US anthem)
• 旗色はたいろsituation, outlook, one's allegiance

이 한자를 사용하는 단어