낚시, 물고기 잡아

이 한자에 대해

한자는 漁가 주로 "낚시" 또는 "물고기를 잡다"라는 의미를 가집니다. 주로 명사로 사용되지만 동사와도 연관될 수 있습니다. 일반적인 결합어로는 漁業 (ぎょぎょう), "어업 산업"을 의미하며, 낚시의 상업적인 측면을 나타냅니다. 漁師 (りょうし), "어부"를 의미하며, 물고기를 잡는 사람을 묘사합니다. 그리고 漁港 (ぎょこう), "어항"을 의미하며, 물고기를 가져오고 가공하는 장소입니다. 이 한자를 사용할 때, 음식이나 해안 생계에 대한 토론에서 자주 나타나는 것을 언급할 수 있으며, 이는 해양 활동과의 강한 연결을 반영합니다.

구성 요소

예문

• 彼は漁師として働いている。

  그는 어부로 일합니다.

다국어 의미

English

fishing, catching fish

Tiếng Việt

ngư, câu cá

日本語

漁, 漁業, 漁師

한국어

낚시, 물고기 잡아

中文

钓鱼, 捕鱼

id

memancing, menangkap ikan

th

การตกปลา, จับปลา

es

pesca, captura de peces

fr

pêche, attraper des poissons

de

Fischen, Fischerei

pt

pesca, captura de peixes

일반적인 복합어

• 漁業ぎょぎょうfishing industry
• 漁師りょうしfisherman
• 漁港ぎょこうfishing port

이 한자를 사용하는 단어