손가락, 가리키다, 지시하다

이 한자에 대해

한자는 指는 주로 '손가락'을 의미하며 '가리키다' 또는 '지시하다'는 의미도 가집니다. 이는 손가락과 관련된 단어에서 명사로 자주 사용되지만, 동사의 일부가 될 수도 있습니다. 일반적인 합성어에는 指示 (しじ)가 포함되어 있으며, 이는 '지시' 또는 '명령'을 의미합니다. 指導 (しどう) 는 '지도' 또는 '리더십'을 의미합니다. 또한 指先 (ゆびさき) 는 '손가락 끝'을 가리킵니다. 이 한자는 무언가를 가리키거나 방향을 제시하는 동작을 표현하는 데 유용합니다. 뿐만 아니라, 指를 합성어에서 사용할 때는 종종 특정한 행동이 지시되거나 나타내어짐을 강조합니다.

구성 요소

예문

• 指示された場所に行きました。

  나는 지정된 장소로 갔다.

다국어 의미

English

finger, to point, to indicate

Tiếng Việt

ngón tay, chỉ, điểm

日本語

指, 指す

한국어

손가락, 가리키다, 지시하다

中文

手指, 指出, 指示

id

jari, menunjuk, mengindikasikan

th

นิ้ว, ชี้, บ่งชี้

es

dedo, apuntar, indicar

fr

doigt, pointer, indiquer

de

Finger, zeigen, anzeigen

pt

dedo, apontar, indicar

일반적인 복합어

• 指示しじindication, instruction
• 指導しどうguidance, leadership
• 指先ゆびさきtip of the finger

이 한자를 사용하는 단어