정밀한

이 한자에 대해

한자는 緻로 '세밀한' 혹은 '디테일한'을 의미하며 보통 거칠지 않은 것에 대해 언급합니다. 일반적으로 합성어에서 형용사로 사용됩니다. 예를 들어, 緻密 (ちみつ)는 '세밀한' 또는 '정밀한'을 의미하며, 일반적으로 곡물이나 수공예 작업에 대해 언급됩니다. 또한 精緻 (せいち)는 '섬세한'으로 번역되며, 복잡성을 강조합니다. 또 다른 예는 巧緻 (こうち)로 '정교한'을 의미하며 잘 설계된 디테일에 중점을 둡니다. 이 한자를 사용할 때 중요한 점은 자주 세심함과 작은 디테일에 대한 주의를 전달한다는 점인데, 이는 예술, 수공예 및 과학적 설명과 같은 맥락에서 이상적입니다.

예문

• 緻密な計画を立てた。

  나는 철저한 계획을 세웠다.

다국어 의미

English

fine (i.e. not coarse)

Tiếng Việt

tinh tế

日本語

精緻

한국어

정밀한

中文

精细

id

halus

th

ละเอียด

es

fino

fr

fin

de

fein

pt

fino

일반적인 복합어

• 緻密ちみつfine (grain, workmanship, etc.), close (weave), delicate
• 精緻せいちdelicate, minute, fine
• 巧緻こうちelaborate, exquisite, detailed
• 細緻さいちminute, meticulous
• 精緻化せいちかrefinement, elaboration
• 精妙巧緻せいみょうこうちexquisite and elaborate

이 한자를 사용하는 단어